You can just install it outside of Azure: https://learn.microsoft.com/en-us/java/jaz/overview#install-...

Note: the tool calls out to Microsoft but the docs don't say what data is shared ("telemetry"), better make sure your firewalls are functioning before running this tool.

Not sure what the source license story is.