From the style of this article I expected that https://github.com/hyprwm/hyprwire and https://github.com/hyprwm/hyprtavern would have documentation, specification and perhaps a bunch of tests, but they're not really there (other than smoke tests).

Those would have been a great starting point as well! But maybe we'll see them later.