Honestly I’ve seen plenty of folks get promoted to “team lead” because they aren’t as productive with the actual coding. Someone needs to focus on the non-technical project tasks, so the boss picks the least productive team member to move to that role. Calling it a “team lead” makes it more appealing than calling it “worst coder”.