Maybe because sometimes they're kids? You gotta kid-proof stuff in a zoo.

Also, punishment is a rather inefficient way to teach the public anything. The people who come through the gate tomorrow probably won't know about the punishment. It will often be easier to fix the environment.

Removing troublemakers probably does help in the short term and is a lot easier than punishing.