It shows them just fine -- the issue is that on iOS, only Apple Watches are permitted to perform notification "actions" (e.g., replying to a message, etc).

Recently, EU pressure might mean that Apple will open that ability up to non-Apple watches as well.