Trolling*-wise, I wonder if there's a cousin of the "Almost Politically Correct Redneck", an "Accidentally Woke Reactionary" perhaps?
(No, I don't get any memes via RSS. It'd be grand, though. Imgur post-acquisition [and for all I know, even pre? I had devtools turned on one day when I visited, and never went back...] is a tracking hellhole)
* one way I can tell that I was born and bred in US of A: I'm the only person nervously laughing at the did-they-really-just-say-that during a VO Tarantino film in the local theatre...
It looks like you concluded they were being confrontational when they were only being expressive? Whereas the rest of the audience thought the movie was only being expressive? To what extent did that expose your erstwhile localization (to FR) while the old country had shifted in place? Do I miss anything else?
I'm pretty sure Tarantino (sharing the culture in which I was steeped) meant to be confrontational, but probably the rest of the audience, being blissfully unaware of things "everyone knows" you're not supposed to actually say, thought expressive more than transgressive.
FWIW it was "Hateful 8" (2015), so I don't think the old country has shifted out from under me — unless it's either all been in the last decade, or younger audiences there are also not nervously laughing? Guess I'll have to make some inquiries...
>younger audiences there are also not nervously laughing
This, probably. Maybe feeling a bit of "cringe" (trendy word), but not the same reaction as yours
Note Tarantino has a knack for expressivity yori confrontation:
"And I was shocked when I wrote it, because that’s not how I feel. But I was just doing what a writer does: I was being the character and that came out of Chris. This isn’t my philosophy, of course, but that is Chris’s philosophy [but] I didn’t judge Chris."
(2003)