Maybe, or maybe ICE-as-ding-wie-scheint (& Donroe?) is just a sign that the descendants of Operation Condor supporters have started preparing to act domestically as well as in the near abroad?
I wasn't sure if Stefan-chan had found the no-longer-heim-weh too painful, or if he'd been suddenly confronted somehow with BR not necessarily being as new-world as it had appeared when he was fresh-off-the-boat, so I'm glad Mann went with the former interpretation. (and, for people who were raised on greek and latin examples, trolling from beyond the EXIT would've been nothing unusual?)
lagniappe: https://www.youtube.com/watch?v=7OxJKFEofL0 (could Sra. Oreiro be counted as an honorary [very-]west-slav, at least as part of the fin-de-siècle pan-slavic cultural heritage?)