The idea of exploiting someone else's server to store files is incredibly old.

https://en.wikipedia.org/wiki/GMail_Drive

When Google launched Gmail (2004) with a huge 1GB storage quota, Richard Jones released GMailFS to mount a Gmail account as a standard block device.