The title "front end engineer with design experience" would probably cover what you're looking for, though no matter what you advertise for, you'll need to specifically ask whether they're capable of doing what you're looking for regardless of the job title.