graying would serve to make it slightly more annoying to see/click -- to dissuade casual upvotes.

You could also make the hitbox of the button increasingly smaller - to where the no.2 comment has a 1x1 px box.

tl:dr make it frustrating to upvote top comments -- if they really 'deserve it' people will go out of their way to do it