If I were an SV employment lawyer, I'd be making a copy of the "careers" page referenced in that article. I suspect that would look very very bad as Exhibit A in an age discrimination case against the company in general. Sure, there could be other interpretations (maybe) but...